ÄúÄ¿½ñµÄλÖãºÐÂÎÅÖÐÐÄ >> ÊÖÒÕ֪ʶ
¿ØÖÆ·§³£¼ûµÄ¹ÊÕÏÆÊÎö¼°½â¾öÒªÁì
Ðû²¼Ê±¼ä:2021-3-26

¿ØÖÆ·§ÔÚÁ¶Óͼ°»¯¹¤ÐÐÒµÓ¦ÓÃÆÕ±é £¬ÊÇÉú²úÀú³ÌÖÐÓÃÀ´¿ØÖÆÁ÷ÌåÁ÷Á¿¡¢Ñ¹Á¦ºÍҺλµÄÒ»ÖÖ³£Óõĵ÷Àí×°±¸ ¡£ÔÚ¿Ø ÖÆ·§µÄÓ¦ÓÃÖÐ £¬ÅÌËãºÍÑ¡ÐÍÊÇÌõ¼þ £¬×°Öú͵÷ÊÔÊÇÒªº¦ £¬Ê¹ÓúÍά»¤ÊÇÄ¿µÄ ¡£¿ØÖÆ·§ÈôÊÇÑ¡ÐͲ»µ± £¬×°Öò»µ±»òÕßµ÷ ÊÔÇ·ºÃ £¬¾ÍÆð²»µ½µ÷Àí×÷Óà ¡£Òò´ËÊìÏ¤ÕÆÎÕ¿ØÖÆ·§ÊÂÇéÔ­ÀíºÍάÐÞÊÖÒÕÏ൱Ö÷Òª ¡£

¿ØÖÆ·§Ô­Àí

Æø¶¯¿ØÖÆ·§ÒÔѹËõ¿ÕÆøÎª¶¯Á¦Ô´ £¬Í¨¹ýÆø¸×¡¢±¡Ä¤ÎªÖ´Ðлú¹¹ £¬²¢½èÖúµçÆø·§ÃŶ¨Î»Æ÷¡¢×ª»»Æ÷¡¢µç´Å·§ £¬±£Î» ·§µÈ¸½¼þ £¬ÊµÏÖ¿ª¹ØÁ¿»òÕßÒ»Á¬µ÷Àí £¬ÎüÊÕDCSµÄ¿ØÖÆÐźÅÀ´µ÷Àí½éÖʵÄÁ÷Á¿¡¢Ñ¹Á¦¡¢Î¶ȵÈÖÖÖÖ¹¤ÒÕ²ÎÊý ¡£Æø¶¯·§ Ö÷Òª·ÖÎªÆø¿ªÐÍºÍÆø¹ØÐÍÁ½ÖÖ £¬ÌصãÊÇ¿ØÖƼòÆÓ¡¢·´Ó¦¿ìËÙ¡¢ÊµÖÊÇå¾²¡¢²»ÐèÒª½ÓÄÉ·À±¬²½·¥ ¡£

¿ØÖÆ·§¹ÊÕÏÐÎʽ¼°Ôµ¹ÊÔ­ÓÉ

Æø¶¯¿ØÖÆ·§¹ÊÕÏÐÎʽÖ÷ҪΪ£ºÄÚ©·§ÃŲ»¿É¶¯¡¢¿ª¶È²¨¶¯½Ï´ó¡¢·ºÆð¿¨ÈûÕ÷Ïó¡¢Ðж¯Õý³£µ«Á÷Á¿Î´×ª±ä ¡£Ôµ¹ÊÔ­ÓÉÖ÷ ÒªÓУº·§Ìå¹ÊÕÏ¡¢Æø¸×¹ÊÕÏ¡¢¶¨Î»Æ÷¹ÊÕÏ¡¢DCS¹ÊÕÏ¡¢¿ØÖƵçÀ¹ÊÕÏ¡¢Î¬ÐÞ±£Ñø²»µ½Î»¡¢·§ÃÅÆ·ÚµÔðÌ⡢ѡÐÍ»òÕßÉè ¼ÆÔµ¹ÊÔ­ÓÉ¡¢Æø¶¯Ôª¼þ¹ÊÕÏ ¡£

    01¡¢·§Ìå¹ÊÕϼ°¶Ô²ß

    ³£¼û¹ÊÕÏ

    1£©µû·§½ðÊô·§×ùË𻵵¼Ö·§Ìå±»¿¨× ¡ £»µû·§Àο¿²åÏúÍÑÂä»òÕß°ëÇò·§·§Ð¾Óë·§¸ËÅþÁ¬ÂÝ˨ »¬Ë¿ £¬Ö÷ÒªÌåÏÖΪ·§Öá¿´ÆðÀ´ÒѾ­Ðж¯µ«ÏÖʵ·§Ð¾²¢Î´Ðж¯

    2£©Çò·§·§ÌåÄÚ²¿Ä¥Ëðµ¼Ö·§ÃÅÈÝÒ×±»¿¨»òÕß·§ÃÅÐж¯»ºÂý £»Çò·§ÈíÃÜ·âµæÈ¦Ë𻵵¼Ö·§ÃÅ ÄÚ©»òÕß±»¿¨ ¡£

    3£©°ëÇò·§·§ÖáÖáÌ×Ë𻵵¼Ö·§ÃÅÐж¯ÄÑÌâ ¡£

    4£©ÕôÆû·§·§¸ËÃÜ·âÒò¸ßÎÂÀÏ»¯µ¼ÖÂÕôÆû×ß© £»ÕôÆû·§ÏûÒô°åÍÑÂä £¬µ¼Ö·§Ãž­³£±»¿¨×¡¶ø ÇҹܵÀÔëÒôÒì³£´ó ¡£

    5£©·§¸ËÄÚ²¿Ä¥Ëð»òÕßÇÖÊ´µ¼Ö·§ÃÅÄÚ© £»·§¸ËÌîÁÏ´¦ÃÜ·â¼þË𻵶ø×ß© ¡£

    Ôµ¹ÊÔ­ÓɶԲß

    1£©·§Ð¾·§×ù×ß©µÄ±¬·¢Ô­ÓÉÓÚ·§Ð¾·§×ùÍâòĥËð»òÕß±»ÇÖÊ´ £¬Ö´Ðлú¹¹×÷ÓÃÁ¦Ì«Ð¡ £¬·§×ù ÂÝÎÆ±»Ä¥Ëð¶øËɶ¯ ¡£¹ÊÕÏ´¦Öóͷ£·½·¨£º¸ÄÉÆÑÐÄ¥Á¬ÏµÃæ £¬µ÷½âÖ´Ðлú¹¹ºÍ·§¸ËµÄÅþÁ¬ £¬Å¡½ôÂÝ˨»òÕßÌæ»»·§Ð¾·§×ù ¡£

    2£©·§×ù»·Óë·§ÌåÖ®¼ä×ß©µÄ±¬·¢Ô­ÓÉÓÚÅ¡½ôÁ¦¾ØÌ«Ð¡ £¬·§ÌåÍâò¹â½à¶È²î £¬µæÆ¬²»¶ÔÊÊ £¬ ·§ÌåÓÐС¿×»òÕßÓÐë´Ì ¡£¹ÊÕÏ´¦Öóͷ£·½·¨£º¼Ó´óÅ¡Á¦ £¬ÖØÐÂϴ媺ʹ¦Öóͷ£·§Ìå £¬Ìæ»»ºÏÊÊµÄµæÆ¬ £¬ÖØÐ½«·§Ì庸½Ó´¦Öóͷ£ ¡£

    3£©ÌîÁÏ×ß©µÄ±¬·¢Ô­ÓÉÓÚ·§¸Ë¹â½à¶ÈÇ·ºÃ»òÕß±¬·¢ÍäÇú £¬ÌîÁϸÇûÓÐѹ½ô»òÕßÌîÁÏÀàÐͲ»¶ÔÀí £¬ÌîÁϲã¶ÑµÃÌ«¸ß £¬ ÌîÁÏ·ºÆðÇÖÊ´¿Ó»òÕßÌîÁϸDZäÐÎË𻵠¡£¹ÊÕÏ´¦Öóͷ£·½·¨£ºÄ¥¹â·§¸Ë²¢Ñ¹Ö± £¬ÖØÐÂÅ¡½ô»òÌæ»»ÌîÁÏ £»×°ÖþàÀë»· £¬ïÔÌ­¸ß ¶È £¬¸ÄΪÐÔÄܺõÄÌîÁÏ £¬ÐÞÀíÌæ»»Ñ¹¸Ç¼°Ïà¹ØµÄ·¨À¼ÂÝ˨µÈ ¡£

    4£©·§¸Ë¼°·§Õñ¶¯¶øµ¼Ö·§¸ËÅþÁ¬´¦ÍÑ¿ª»òÕßÕÛ¶Ï £¬±¬·¢Ô­ÓÉÓÚÁ¦¾ØÌ«´ó £¬Ïú×ÓÅþÁ¬²»¶ÔÊÊ ¡£¹ÊÕÏ´¦Öóͷ£·½·¨£º¸ÄÓ÷§ о·§¸ËÕûÌå¼þ»òÕߺ¸½Ó·§Ð¾ £¬½«ÅþÁ¬¼þÅþÁ¬Àο¿ £¬Ïû³ýÕñ¶¯ÒòÊý ¡£·§Õñ¶¯µÄ±¬·¢Ô­ÓÉÓÚÃÜ·âÌîÁÏ×ß© £¬ÅÔ·δµ÷ºÃ £¬ ¶¨Î»Æ÷ÔöÒæÌ«¸ß £¬Ö§³ÖÇ·ºÃÓÐÕñ¶¯Ô´ ¡£¹ÊÕÏ´¦Öóͷ£·½·¨£ºÈó»¬ÌîÁϲ¢µ÷½â £¬ÖØÐµ÷½âÅÔ· £¬Ñ¡ÓõÍÔöÒæÐͶ¨Î»Æ÷ £¬½«·§ Àο¿Àο¿±Ü¿ªÕñ¶¯Ô´ ¡£

    02¡¢Æø¸×¹ÊÕÏÔµ¹ÊÔ­Óɼ°¶Ô²ß

    ³£¼û¹ÊÕÏ

    1£©Ö´Ðлú¹¹ÏÞλÂÝ˨ÍÑÂäµ¼ÖÂÆø¸×Â©Æø £¬ÒýÆð·§ÃŲ»¿ÉÐж¯»òÕßÐж¯»ºÂý £¬´ï²»µ½Ô¤¶¨¿ª ¶È ¡£

    2£©Æø¸×OÐÎÃÜ·â»·Ë𻵵¼ÖÂÂ©Æø £¬ÒýÆð·§ÃÅÐж¯ÄÑÌâ»òÕß²»¿ÉÐж¯ ¡£

    3£©Æø¸×»îÈû±äÐε¼ÖÂĦ²ÁÁ¦Ôö´ó £¬Æø¸×ÂÝ˨Ëɶ¯ÒýÆðÆø¸×Â©Æø £¬´Ó¶øÒýÆð·§ÃÅÐж¯ÄÑÌâ ¡£

    4£©Æø¸×·¢¶¯·§ÌåÐж¯µÄÁªÄîÍ·¹¹ËÉÍÑ»òÕßÉúÐâµ¼Ö·§ÃÅÐж¯ÄÑÌâ ¡£

    5£©Æø¸×ÈÝÁ¿Æ«Ð¡»òÕ߯ø¸×µ¯»É¹ÊÕϵ¼Ö·§ÃÅÐж¯ÄÑÌâ ¡£

    Ôµ¹ÊÔ­ÓɶԲß

    1£©»îÈûÃÜ·â´¦×ß©µÄ±¬·¢Ô­ÓÉÓÚÆø¸×¹â½à¶ÈÌ«²î £»»îÈû»·×°ÅäÃÜ·âÐÔ²»·ó £¬Ãܷ⻷ʹÓÃΠ¶È¹ý¸ß £¬ÃÜ·â¼þʹÓÃʱ¼äÌ«³¤Ë𻵠¡£¹ÊÕÏ´¦Öóͷ£·½·¨£ºÑÐÄ¥Æø¸×²¢ÖØÐµ÷½âÆø¸×ÏÞλÂÝ˨ £¬Æ¾Ö¤Ê¹ÓÃζÈÖØÐÂÑ¡ÔñÃÜ·â »· £¬Ì滻ʱӦ׼ȷװÖà ¡£

    2£©Æø¸×ÏÞλÂÝ˨Ëɶ¯µÄ´¦Öóͷ£·½·¨£ºÖØÐ½«ÂÝ˨š½ô ¡£

    3£©»îÈûĦ²ÁÁ¦´óµÄ´¦Öóͷ£·½·¨£ºÖØÐÂÍ¿Èó»¬ÓÍ £¬ÖØÐÂϴ媼°ÑÐÄ¥Æø¸×ºÍ»îÈû ¡£

    4£©·§ÃÅÐж¯ÄÑÌâ²»¿ÉµÖ´ïÀο¿ÐгÌ £¬Ö´Ðлú¹¹µ¯»É¶¨Öµ²»·ó»òÕßµ¯»ÉË𻵠£¬ÏÞλ¿éλÖò» ×¼ ¡£´¦Öóͷ£·½·¨£ºÐ£×¼¡¢Öص÷¡¢Ìæ»»µ¯»É ¡£

    03¡¢¶¨Î»Æ÷¹ÊÕÏÔµ¹ÊÔ­Óɼ°¶Ô²ß

    ³£¼û¹ÊÕÏ

    1£©¶¨Î»Æ÷µç·°å¹ÊÕÏÒýÆð·§ÃÅÐж¯²»Õý³£ ¡£

    2£©Ð¡»¬·§Ë𻵻òÕßÓÐÄ¥ËðÒýÆð·§ÃÅÐж¯Òì³£ £¬Ô­ÓÉÓÚÒDZí¿ÕÆøÇå½à¶È²»¸ß £¬»òÕßÓÐÔàÎï½ø È붨λÆ÷ÄÚ²¿µ¼ÖÂС»¬·§Ä¥Ëð´Ó¶øÒýÆð·§ÃÅÐж¯Òì³£ ¡£

    3£©¶¨Î»Æ÷±ÈÀý·§Ëð»µÒýÆð·§ÃÅÐж¯Òì³£ ¡£

    4£©»¬¶¯±ä×èÆ÷Ë𻵵¼Ö·§ÃŶ¨Î»½û¾ø £¬ÒýÆð·§ÃÅÐж¯·ºÆðÒì³£ £¬Ö÷ÒªÔ­ÓÉÓÚÇéÐÎζȹý¸ß ÇÒÓÐË®µÈÆäËûÒºÌå½øÈëµ¼Ö±ä×èÆ÷Ë𻵠¡£

    5£©¶¨Î»Æ÷ÆøÔ´½Ó¿ÚµÄOÐÎÃÜ·â»·¶ÏÁÑ £¬µ¼Ö¶ÏÁѵÄOÐÎÃÜ·â»·¿¨×¡Ð¡»¬·§·§¸Ë £¬Ê¹Ö®²»¿É¶¯ ×÷ ¡£

    6£©¶¨Î»Æ÷¸ðÀ¼Í·´¦ÃÜ·âÐÔÇ·ºÃ £¬µ¼Ö¶¨Î»Æ÷µç·°å½øË®Ë𻵠¡£

    7£©Òò¹ÜµÀÕñ¶¯¹ý´ó £¬ÖÜΧÇéÐÎζȹý¸ß £¬Êª¶È¹ý´ó £¬ÒýÆðµç·°å·ºÆð¹ÊÕÏ ¡£

    Ôµ¹ÊÔ­ÓɶԲß

    1£©¸ðÀ¼Í·´¦ÃÜ·âÎÊÌâµ¼Ö¶¨Î»Æ÷½øË®ÒýÆðµç·°åË𻵠¡£¹ÊÕÏ´¦Öóͷ£·½·¨£ºÌá¸ß¸ðÀ¼Í·ÃÜ·âÐÔ  £¬´Ó¶ø×èÖ¹¶¨Î»Æ÷ÄÚ²¿½øË®µ¼Öµç·°åË𻵠¡£

    2£©ÒòÒDZí¿ÕÆøÊª¶È´óÇÒ»Ò³¾½Ï¶à £¬µ¼ÖÂС»¬·§½øÈëÔàÎï¶øÒýÆðС»¬·§Ä¥Ë𠣬´Ó¶øÊ¹·§ÃŶ¯ ×÷²»Õý³£ ¡£¹ÊÕÏ´¦Öóͷ£·½·¨£ºÔöÌí¿ÕÆø¹ýÂËÆ÷ÒÔ¸ÄÉÆÒDZí¿ÕÆøÖÊÁ¿ ¡£

    3£©ÒòÖܱßζȹý¸ß¡¢Êª¶È¹ý´ó¡¢Õñ¶¯¹ý´óµ¼Ö»¬¶¯±ä×èÆ÷¼°µç·°åƵÈÔË𻵠¡£¹ÊÕÏ´¦Öóͷ£·½ ʽ£º½«µç·°åºÍС»¬·§¼°»¬¶¯±ä×èÆ÷ÊèÉ¢ £¬×öÉíÊèɢʽ·§ÃŶ¨Î»Æ÷ ¡£

    4£©Òò¶¨Î»Æ÷OÐÎÃÜ·â»·¾­³£¶ÏÁÑ £¬µ¼ÖÂС»¬·§·§¸Ë±»¿¨×¡ £¬Ö÷ÒªÔ­ÓÉÓÚÆøÔ´Ñ¹Á¦¹ý´ó £¬Õý ³£ÇéÐÎӦΪ0.5MPa×óÓÒ £¬¸ßÓÚ0.5MPaʱ»áµ¼ÖÂÃÜ·âȦÀÏ»¯¼ÓËÙ £¬ÈÝÒ×Ë𻵠¡£¹ÊÕÏ´¦Öóͷ£·½·¨£ºÊ¹ÆøÔ´Ñ¹Á¦¼á³ÖÔÚ0.4MPa ×óÓÒ £¬ÁíÍâÐèÌṩÖÊÁ¿¸üºÃµÄÃÜ·âȦ ¡£

    04¡¢¹¤ÒÕ¼°Éè¼ÆÒýÆðµÄ¹ÊÕϼ°¶Ô²ß

    ³£¼û¹ÊÕÏ

    1£©¹¤ÒÕ²ÎÊý¸Ä±äµ¼Ö¹ܵÀѹ²î¹ý´óµÈÔµ¹ÊÔ­ÓÉÒýÆðµÄ·§ÃŲ»¿ÉÐж¯ ¡£

    2£©Òò½éÖÊÔµ¹ÊÔ­Óɵ¼Ö·§Ìå½á¹¸ £¬ÒýÆð·§ÃÅÐж¯Òì³£ ¡£

    3£©Òò¹ÜµÀ¹£ÈûÒýÆðµÄ·§ÃŲ»¿ÉÕý³£Ðж¯ ¡£

    4£©ÒòÉè¼ÆÑ¡ÐÍÔµ¹ÊÔ­ÓÉ £¬Ö´Ðлú¹¹Æ«Ð¡ £¬Á¦¾Ø²»·ó £¬·§ÃŲ»¿ÉÕý³£Ðж¯ £¬·§Ìå²ÄÖʲ»¶ÔÊÊ £¬µ¼ Ö·§ÌåË𻵠¡£

    Ôµ¹ÊÔ­ÓɶԲß

    1£©Ñ¹²î¹ý´óµ¼Ö¿ØÖÆ·§²»¿ÉÕý³£¿ªÆô ¡£´¦Öóͷ£·½·¨£ºÔÚ¿ØÖÆ·§Ç°ºó¼Ó×°1̨ÅÔͨ·§ ¡£

    2£©Òò¹¤ÒÕÔµ¹ÊÔ­ÓÉ·§Ìå½á¹¸¶øµ¼Ö¿ØÖÆ·§²»¿ÉÕý³£¿ªÆô ¡£´¦Öóͷ£·½·¨£ºÔöÌí³åÏ´Ë®¹Ü £¬ÁíÍâ°´ÆÚ ²ð¿ª·§ÃÅϴ媷§Ìå £¬ÐëҪʱ´òÄ¥·§Ð¾ ¡£

    3£©¹ÜµÀ¹£Èûµ¼Ö¿ØÖÆ·§²»¿ÉÐж¯ ¡£´¦Öóͷ£·½·¨£ºÓÅ»¯²Ù×÷·½·¨ £¬Ö»¹Ü²»Ê¹¹ÜµÀ¹£Èû £¬ÁíÍâ²ð ¿ª¹ÜµÀ³åÏ´·§ÃÅ ¡£

    4£©¹ØÓÚÉè¼ÆÑ¡ÐÍÎÊÌâ ¡£´¦Öóͷ£·½·¨£ºÔÚÉè¼Æ½×¶ÎÖ»¹ÜÓÅ»¯ÖÖÖÖ¹¤ÒÕ²ÎÊý £¬°ü¹ÜÑ¡ÐÍʱ²»»áÒò Ϊ¹¤ÒÕ²ÎÊý½û¾øµ¼ÖÂÑ¡ÐÍ·ºÆðÎÊÌâ ¡£

    05¡¢DCSÔµ¹ÊÔ­ÓÉÒýÆðµÄ¹ÊÕϼ°¶Ô²ß

    ³£¼û¹ÊÕÏ

    1£©I/O¿¨¼þËð»µÃ»ÓÐÐźÅÊä³öµ¼Ö¿ØÖÆ·§²»¿ÉÐж¯ ¡£

    2£©DCSÊä³öÐźŲ»ÎȹÌ £¬µ¼Ö¿ØÖÆ·§¿ª¶È²¨¶¯ £¬Ê¹¿ØÖÆ·§Ðж¯²»Õý³£ ¡£

    3£©¿ØÖƵçÀÂË𻵻òÕß¾øÔµÇ·ºÃ¡¢½ÓÏßËɶ¯µ¼ÖÂÐźŲ»Õý³£´Ó¶øÒýÆð¿ØÖÆ·§Ðж¯²»Õý³£ ¡£

    4£©ÓÉÓÚ±£Ñø²»µ½Î»µ¼Ö¶¨Î»Æ÷½øË® £¬Æø¸×ÇÖÊ´Â©Æø £¬ÆøÔ´¹Ü¿¨Ì×ÍÑÂäÂ©ÆøµÈÔµ¹ÊÔ­ÓÉÒýÆð¿ØÖÆ ·§Ðж¯²»Õý³£ ¡£

    5£©ÓÉÓÚѲ²é²»Ï꾡 £¬Òþ»¼Î´ÊµÊ±·¢Ã÷µ¼Ö½øÒ»²½À©´ó £¬×îÖÕÒýÆð¿ØÖÆ·§Ðж¯Òì³£ ¡£

    Ôµ¹ÊÔ­ÓɶԲß

    Ò»Ñùƽ³£Ó¦×öºÃάÐÞ±£ÑøºÍѲ¼ìÊÂÇé £¬·¢Ã÷Òþ»¼ÊµÊ±´¦Öóͷ£ £»µ±¿ØÖÆ·§¿ª¶È·ºÆð²¨¶¯Ê±ÊµÊ±¼ì²é PID²ÎÊýÉèÖÃÊÇ·ñ׼ȷ²¢ÊµÊ±µ÷½â²ÎÊý ¡£

    06¡¢Æø¶¯Ôª¼þË𻵵¼ÖµĹÊÕϼ°¶Ô²ß

    ³£¼û¹ÊÕÏ

    1£©ÆøÔ´Èí¹ÜÀÏ»¯ÆÆËð»òÕß²»Ðâ¸ÖÆøÔ´¹ÜÂ©Æøµ¼ÖÂÆøÔ´Ñ¹Á¦Æ«µÍ £¬Ê¹¿ØÖÆ·§Ðж¯·ºÆðÒì³£ ¡£

    2£©¿ÕÆø¹ýÂËÆ÷¶ÏÁÑ»òÕß¹ýÂËÆ÷ÂËо¹ýÔർÖ¿ØÖÆ·§Ðж¯·ºÆðÒì³£ ¡£

    3£©ÆøÔ´Ñ¹Á¦Æ«µÍ»òÕ߯øÔ´Î´Æô·¢Ö¿ØÖÆ·§Ðж¯·ºÆðÒì³£ ¡£

    Ôµ¹ÊÔ­ÓɶԲß

    1£©Ìæ»»ÖÊÁ¿¸üºÃµÄÆøÔ´Èí¹Ü»òÕß¿ÕÆø¹ýÂËÆ÷ £»°´ÆÚѲ¼ì £¬·¢Ã÷ÆøÔ´Èí¹Ü»òÕß¿ÕÆø¹ýÂËÆ÷ÓÐ ÆÆËðÂ©Æø¼£Ïóʱ £¬»òÕßÂËо¹ýÔàÐèÕÒʱ»ú¾¡¿ìÌæ»» ¡£

    2£©µ÷½âÆøÔ´Ñ¹Á¦Öª×ãÆø¶¯·§ÃÅ×îÐ¡ÆøÔ´Ñ¹Á¦ÒªÇó ¡£